美声Esmeralda扮演者：MelissaNavia

詹姆士

瑞奇·热维斯

奥黛丽·赫本,雷克斯·哈里森,杰瑞米·布雷特,斯坦利·霍洛威,斯坦利·霍洛维,Stanley,Holloway,杰里米·布雷特

麦斯·米科尔森,尼古拉·雷·卡斯,拉斯·兰特,苏菲·格拉宝,卡尔多·拉扎齐,拉尔斯·博格曼,索伦·莫灵,尼可拉斯·布若,波笛·约根森,安妮特·斯托维尔拜克,丽克·路易丝·安德森,Klaus,S?ndergaard,莉拉·诺贝尔,Susanne,Breuning,Bue,Wandahl,Peter,Düring,Alfred,R?ssel,L?s?,Nomi,Bodnia,Joel,Hesse,Johansen

苏达拉·布查蓬,KomChuancheun,LouisScott,NatalieDavis,Tukkie,路易斯·斯科特

刘宇珽

弗朗索瓦·克鲁塞,奥玛·赛,安乐妮,奥黛丽·弗洛特,奥马·希,Anne,Le,Ny,Audrey,Fleurot,阿尔芭·贝露琪

杰昆·菲尼克斯,艾米·亚当斯,奥利维亚·王尔德,斯嘉丽·约翰逊,鲁妮·玛拉,斯派克·琼斯,波茜娅·道布尔戴,克里斯·普拉特

凯文·史派西,朱丽安·摩尔,凯特·布兰切特,朱迪·丹奇,

朱丽安·摩尔,梅格翰·法伊,米莉·阿尔柯克,凯文·贝肯,乔什·塞加拉,格伦·豪尔顿,Patrick,Voss,Davis,Meghan,O'Leary-Clark,Juan,Carlos,Infante,J.,Richey,Nash,Remy,Auberjonois,泰勒·舒尔特,Tate,Kenney,Shivani,Shah,比尔·坎普,布丽特妮·欧德福特,菲利斯·索利斯,简.里昂,劳伦·维德曼,艾琳·诺伊芙

朱丽安·摩尔,丹尼斯·奎德,丹尼斯·海斯伯特,派翠西娅·克拉克森,维奥拉·戴维斯

朱丽安·摩尔,艾伦·佩吉,迈克尔·珊农,史蒂夫·卡瑞尔

朱丽安·摩尔,塞巴斯蒂安·斯坦,约翰·利思戈,贾斯蒂斯·史密斯,达伦·戈德斯坦,本·卡隆,昆西·杜恩-巴克,Josh,Drennen,朱利安·亚奥·焦耶洛,菲利普·约翰逊·理查森,布莱斯·科里根,帕特里克·库利,尼尔·弗莱舍,Briana,Middleton,Lauren,Yaffe,Lucy,Taylor,Samuel,María,Gómez,Brian,Miskell,Mark,Rome

朱丽安·摩尔,约翰·特托罗,迈克尔·塞拉,西恩·奥斯汀,布拉德·加内特,阿兰娜·乌巴赫,珍妮·特里普里霍恩,霍兰德·泰勒,丽塔·威尔逊,卡西·汤普森,克里斯·马尔基,凯伦·皮斯托里斯,泰森·里特,珍妮卡·贝尔格雷,芭芭拉·苏科瓦,桑德拉·罗斯科,南希·德马尔斯,巴尔巴拉·斯科拉罗,杰西·欧文,科琳娜·哈尼,克里斯托弗·艾伯,托马斯·詹姆斯·凯普纳

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,科尔顿·瑞安,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,艾萨克·鲍威尔,Avery,Bederman,Gerald,Caesar,DeMarius,Copes,Liz,Kate,Tommy,Kane,Marvin,Leon,金·罗森

杰夫·布里吉斯,本·巴恩斯,朱丽安·摩尔,基特·哈灵顿,艾丽西亚·维坎德,奥莉维亚·威廉姆斯,安婕·特拉乌,杰拉德·普伦科特