长泽雅美,冈田准一,香川照之,石田百合子,风吹淳

未知

米歇尔·皮寇利,阿诺克·格林布戈,安妮·吉拉尔多

申河均

裘蒂·班森,LoreleiHillButters,吉姆·库宁斯,莎莉·菲尔德,ParkerGoris,SamuelE·Wright

RoyAtwell,AdrianaCaselotti,StuartBuchanan,艾迪·柯林斯,PintoColvig

斯科特·维格,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金

KathrynBeaumont,艾德·温,理查德·海丁,斯特灵·哈洛威,希瑟·安吉尔

MaryCosta,BillShirley,EleanorAudley,BarbaraLuddy,VernaFelton

斯科特·巴库拉,杰斯米·盖,艾什丽·佩顿,凯茜·纳基麦

SebastianCabot,JuniusMatthews,BarbaraLuddy

杰森·亚历山大,玛丽·斯汀伯根,瑞茜·威瑟斯彭,赛斯·格林,卡洛尔·伯纳特

本·阿弗莱克,马克·哈米尔,RichardHerd,MaureenMcGovern,裘蒂·班森,朱迪斯·赖特,理查德·赫德

PaulAinsley,AlanAltshuld,EleaBartling,尼古拉斯·冈萨雷斯,JohnC·Hyke,MichaelKostroff,RobertKramer,JohnMatthew

山口胜平,山崎和佳奈,高山南,小山力也,绪方贤一

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,林玉绪

未知

小蝌蚪,青蛙

未知

未知

凯特,米库契,迪·布拉雷·贝克尔,JB·布兰科

沙尔托·科普雷,肖恩·宾,贝拉·索恩,伊莎贝拉·弗尔曼,迪·布拉雷·贝克尔,派特·福莱雷,杰夫·贝内特,CandiMilo

J·帕特·奥马利,RodTaylor

罗德·泰勒配音

伍迪·哈里森,欧文·威尔逊,艾米·珀勒,凯斯·大卫,丹·福勒,科尔姆·米尼,竹井乔治,卡洛斯·阿拉斯拉奇

未知

华莱士·肖恩,琼·库萨克,唐·里克莱斯,约翰·拉泽恩伯格,内德·贝蒂,汤姆·汉克斯,迈克尔·基顿,蒂姆·艾伦

朱利安·波义塞利尔

TimothyMcCartney,BradGarrett,TomKenny,AudreyWasilewski,NolanNorth,MarkAdair-Rios,乔恩·克莱尔,SteveWilcox

AllanTuppurainen,SaijaLentonen,AarreKarén,MattiRanin,JyrkiKovaleff,PekkaLehtosaari,EsaSaario,MariaJärvenhelmi